قامت بلدية العدو الصهيوني بالمصادقة على تسمية الشوارع في القدس المحتلة" البلدة القديمة وشرقيّ القدس عمومًا"، بأسماء عبرية ذات دلالات توراتية.
حيث تم استبدال اسم "جبل الزيتون" بـ"هار همشحاة"، وهو الاسم التوراتي للجبل الذي يعد أعلى جبال القدس، ومنه صعد يسوع إلى السماء بحسب الديانة المسيحية، ومطلها على المسجد الأقصى المبارك.
وكما صادقت البلدية أيضًا على إطلاق اسم "شير همعلوت" على حي بمدينة سلوان، وهو الاسم التوراتي الذي يدل على الطريق إلى "الهيكل"، ودلالته الدينية السياسية هي تغيير الطريق إلى المسجد الأقصى، وعلى الرغم من أن البلدية لم تعلن الحي المحدّد، إلّا أن الاسم يدل على حي البستان، الأقرب إلى المسجد الأقصى.
وتأتي هذه الخطوة من جانب العدو الصهيوني لتهويد المدينة وتغيير معالمها العربية الفلسطينية، وفرض الطابع اليهودي عليها عنوة.
يذكر أن هذه الخطوة التي صادقت عليها البلدية تتعارض مع القانون الدولي الذي يمنع تغيير أسماء الشوارع في الأراضي المحتلة.
ويشار إلى أن العدو الصهيوني غير حتى اليوم أسماء 300 شارع وزقاق في مدينة القدس المحتلة.