الاعلام تايم - ترجمة

 

أصدرت الشرطة في سولت ليك سيتي بولاية يوتا لقطات من مقطع فيديو على مواقع التواصل الاجتماعي تظهر فيها الضباط وهم يطاردون ويطلقون النار على صبي يبلغ من العمر 13 عامًا، بعد أن استدعته والدة الطفل إلى مكان الحادث.

 

ويكشف مقطع الفيديو المتداول، ضابطًا، يصرخ في الطفل "ليندن كاميرون" على أحد الطرق في سالت ليك سيتي يوتا، عاصمة ولاية يوتا الأمريكية، قبل إطلاق 11 طلقة سريعة عليه؛ ليسقط الطفل غارقًا في دمائه.

 

ومباشرة بعد إطلاق النار عليه، قال الصبي "أخبروا أمي أنني أحبها" "لا أشعر أنني بحالة جيدة"، بينما كان مستلقيًا على رصيف عام، وهو تقريبًا هامدًا، ورغم إطلاقه النار على الصبي؛ واصل الضابط، الصراخ في وجه الصغير.

 

وكانت الأم قد اتصلت بالطوارئ، قائلة إن ابنها يعاني من أزمة نفسية، قد تجره إلى العنف، وأنه ركض إلى خارج المنزل، ولم تكن متأكدة تمامًا مما إذا كان يحمل سلاحًا قد يؤذي به نفسه أو الآخرين.

 

وبمجرد وصول الشرطة؛ وقفت الأم تتحدث مع الضابط؛ لتشرح له حالة ابنها، حيث حذرته من أن تطبيق القانون "يستفزه"، موضحة أنه إذا رأى شارة الشرطي؛ يعتقد تلقائيًا بأنه سيقتله.

 

وعلى الرغم من هذا التحذير؛ ظهر الضباط في المقطع، يركضون بقوة نحو كاميرون، ويقفزون فوق السياج للاقتراب منه، دون مراعاة لحالته، أو الحذر من إثارة فزعه كما حذرتهم والدته.

 

ولم يكن واضحًا، ما إذا كان كاميرون يحمل مسدسًا وقت إطلاق النار، لكن الضباط أخبروا والدة الصبي، أنه يتعين عليهم التعامل مع جميع الأسلحة، حتى المزيفة منها، كما لو كانت حقيقية.

 

وأكدت السلطات أن الطفل أصيب في كتفه وكاحليه وبطنه، وتم نقله إلى المستشفى لتلقي العلاج حتى يتعافى من إصاباته.

 

وأكد رئيس البلدية أنه من الآن فصاعدا، سيتم نشر جميع لقطات مقاطع الفيديو على قنوات التواصل الاجتماعي التابعة لقسم الشرطة دون الحاجة إلى طلبات المؤتمرات الصحفية