الاعلام تايم - ترجمة رشا غانم

ذهبت  وسائل الإعلام الألمانية التي تغطي رد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب على الاحتجاجات وأعمال الشغب والعنف الناجمة عن مقتل الشرطة لجورج فلويد إلى أبعد مدى في رسم كل مشاكل الأمة على الرجل البرتقالي السيء، وفقاً لموقع روسيا اليوم.

 

دير شبيجل المجلة الأسبوعية الألمانية  التي لم تكن تنظر أبداً بلطف إلى الرئيس الأمريكي تصدرت قصته على  غلافها  هذا الأسبوع، وهي تصور ترامب على مكتبه وهو يشعل عود ثقاب و أمريكا تحترق خارج نافذته، تحت عنوان الشيطان الاعظم.

وقالت.. "يؤجج ترامب منفذ يسار الوسط المزعوم الكراهية لصرف انتباه عن فشله ونشر أساليب مشكوك فيها لضمان إعادة انتخابه".

ويمضي الكاتب إلى لوم ترامب - الذي قد يتذكر المرء توليه منصبه في عام 2016 - على جزء جيد من تاريخ العنصرية الأمريكية ووحشية الشرطة والانقسام السياسي وتزايد الاستبداد .

ويتوقع أيضاً أنه سيخوض أي انتخابات لا يفوز بها وربما نسي أن خصمه هيلاري كلينتون التي قضت السنوات الأربع الماضية ملمّحةً إلى أنها الوريث الشرعي للعرش الأمريكي.

يُذكر أنّ عمليات القتل على أيدي الشرطة شائعة بشكل محبط في الولايات المتحدة ، حيث يموت حوالي 1000 شخص كل عام على أيدي الضباط ومع ذلك ، يبدو أن وفاة جورج فلويد قد لامست عصباً ، مما أثار احتجاجات حول العالم - بما في ذلك في ألمانيا.