الاعلام تايم - ترجمات

 

نصب رجل كمين في مدينة بروكلين لضابط في شرطة نيويورك في دورية مكافحة عمليات النهب وطعنه في رقبته، ما أدى إلى مواجهة بين الرجل والدورية تم فيها إطلاق النار على المعتدي وإصابة اثنين من رجال الشرطة.

ووقع الحادث بعد ساعات من سريان مفعول حظر التجول والذي تم فرضه لقمع المظاهرات التي اندلعت بعد مقتل جورج فلويد.

يذكر أن إصابات رجال الشرطة خفيفة وسيتعافون قريبة، أما الرجل الذي تعرض لعدة طلقات، فحالته حرجة.

وقد تكدر صفو مدينة نيويورك بعد المظاهرات على وحشية الشرطة، بعد وفاة جورج فلويد، 46 عامًا، على أيدى الشرطة في مدينة مينيابوليس بولاية مينيسوتا بوسط غرب الولايات المتحدة، حيث انتشر مقطع فيديو يظهر ضابط شرطة أبيض بمدينة مينيابوليس وهو يضغط بركبته على عنق جورج فلويد أثناء اعتقاله، مما تسبب في وفاته بعد فترة وجيزة.