الاعلام تايم - ترجمات

بعد يوم واحد من المسيرات المماثلة في باريس ومدن فرنسية أخرى، تجمع ما لا يقل عن 2000 شخص ليلة الأربعاء في وسط مدينة تولوز أمام ساحة شارل ديغول وكان الهدف من هذا الحدث الذي نُظم بدعوة من اللجنة المشتركة للحقيقة والعدالة هو أيضاً إدانة عنف الشرطة والعنصرية.

 

و كتب العديد من  الشباب عبارة "لا أستطيع التنفس"، مشيرين فيها إلى جورج فلويد الأمريكي الأسود  الذي توفي الأسبوع الماضي وهو يردد هذه الكلمات عندما كان محتجزاً تحت ركبة ضابط شرطة أبيض ,وتعالى التصفيق و هتافات المشاركين "العدالة لأداما تراوري"، الرجل الأسود البالغ من العمر 24 عاما والذي توفي في فال دوز في عام 2016 بعد اعتقاله. 

 

وفي نهاية المسيرة، سار المتظاهرون نحو المحكمة. ثم اندلعت الاشتباكات. وألقي القبض على ثلاثة أشخاص اثنان بتهمة الحرق العمد وواحد لإلقاء مقذوفات على ضباط الشرطة.