الاعلام تايم _ ترجمات

وقف رئيس الوزراء الكندي جستين ترودو وقد خانه التعبير صامتاً لاثنتي عشرة ثانية بعد أن سئل عن تعامل ترامب مع الاحتجاجات في الولايات المتحدة، ثم قال " نراقب في رعب وقلق ما يحدث في الولايات المتحدة.. لقد حان الوقت لجمع شمل الناس معا، وكذلك حان الوقت للاستماع إليهم".

وأضاف ترودو "لقد حان الوقت لمعرفة استمرار الظلم على الرغم على مدى سنوات وعقود. ولكن حان الوقت بالنسبة لنا نحن الكنديين للاعتراف بأن لدينا أيضا تحديات لدينا".

وواصل ترودو حديثه قائلاً: "يواجه الكنديون السود والكنديون العنصريون التمييز كواقع كل يوم.. هناك تمييز ممنهج في كندا، مما يعني أن أنظمتنا تتعامل مع الكنديين الملونين والكنديين الذين يتعرضون للعنصرية بشكل مختلف عن الآخرين."

عادة ما يظهر ترودو تحفظًا على تصرفات ترامب مع مراعاة مركزية العلاقة بين الولايات المتحدة وكندا وترابطها الاقتصادي الضخم بأمريكا عبر الحدود.