الاعلام تايم - ترجمة رشا غانم

 

أكد  خبير بارز أنّ المملكة المتحدة تخلت عن احتواء تفشي الفيروس التاجي في وقت مبكر جدًا لأن العلماء افترضوا أن معظم الناس سيصابون بأي حال من الأحوال.

 

من جهته، قال ديفي سريدهار أستاذ الصحة العامة العالمية في جامعة أدنبرة ، إن الافتراض دفع المسؤولين إلى التخلي عن الإجراءات التي يمكن أن تساعد في إبطاء الوباء.

 

وتشمل هذه الإجراءات الاختبار الشامل وتعقب الاتصال الوثيق للمرضى الإجراءان اللذان ساعدا كوريا الجنوبية على إبقاء وفيات الفيروس أقل من 200.

 

وفي وقت مبكر من تفشي المرض في المملكة المتحدة ، اقترحت الحكومة أن أحد طرق التغلب على الفيروس هو السماح لـ 80 في المائة من البريطانيين بالعدوى لبناء "المناعة " حيث غرد البروفيسور سريدهار بأن هذا النوع من التفكير "أدى إلى منع المملكة المتحدة من الاحتواء المبكر ".

 

ويأتي هذا الرقم القياسي الذي سجل 381 حالة وفاة بسبب الفيروس التاجي والإعلان عن 3،009 حالة في المملكة المتحدة ، وهو الآن أحلك أيام بريطانيا رسميًا حتى الآن في الأزمة التي تزداد سوءًا.

 

وكانت بريطانيا بطيئة في الاختبار، حيث تم إجراء أقل من 5000 مسحة يومية حتى آذار ، مقارنة بـ 15000 مسحة في كوريا الجنوبية، كما تخلت المملكة المتحدة عن تتبع الاتصالات الوثيقة للمرضى المصابين حيث بدأت الحالات في الارتفاع واضطرت إلى فرض حجر صحي على مستوى الدولة لوقف انتشار الفيروس.

 

هذا ووصف النقاد جهود المملكة المتحدة بأنها "كارثية" و "كئيبة" عند مقارنتها بما يجري في ألمانيا حيث يتم إجراء 500000 اختبار كل أسبوع.