الاعلام تايم - ترجمات
بدأت في برايتون وأكسفورد تجربة لمعرفة ما إذا كان الدواءان المضادان للملاريا يمكن أن يمنعان فيروس كورونا.
سوف يتم إعطاء الكلوروكين أو الهيدروكسي كلوروكوين أو الدواء الوهمي لأكثر من 40.000 عامل في مجال الرعاية الصحية من أوروبا وإفريقيا وآسيا وأمريكا الجنوبية.
و يعتبر جميع المشاركين من الموظفين الذين هم على اتصال مع مرضى فيروس كورونا.
و قد تم انتقاد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب هذا الأسبوع بعد أن قال إنه كان يتناول هيدروكسي كلوروكين ، على الرغم من التحذيرات التي قد تكون غير آمنة.
ما هي حبوب الملاريا التي يتناولها ترامب؟
يبدأ العلاج الدوائي لفيروس كورونا تجاربه في المملكة المتحدة.
و يتم تسجيل أول مشاركين بريطانيين في التجربة العالمية يوم الخميس في مستشفيات جامعة برايتون وساسيكس ومستشفى جون رادكليف في أكسفورد.
و سيتم إعطاؤهم إما هيدروكسي كلوروكوين أو دواء وهمي لمدة ثلاثة أشهر.
و تعتبر التجربة مفتوحة لأي شخص يقدم رعاية مباشرة لمرضى فيروس كورونا في المملكة المتحدة ، طالما لم يتم تشخيصهم باصابتهم فيروس كورونا .
و سيختبر ما إذا كانت الأدوية يمكن أن تمنع العاملين في الرعاية الصحية المعرضين للفيروس من الإصابة به.
مفيد أو ضار
قال أحد قادة الدراسة، البروفيسور نيكولاس وايت في جامعة أكسفورد: "نحن لا نعرف حقًا ما إذا كان الكلوروكين أو هيدروكسي كلوروكين مفيدًا أو ضارًا ضد كوفيد ١٩."
وقال البروفيسور مارتن لويلين من برايتون وكلية ساسكس للطب ، الذي يقود الدراسة: "إن اللقاح المتاح والآمن والفعال على نطاق واسع قد يكون بعيد المنال".. "إذا كانت الأدوية جيدة التحمل مثل الكلوروكين والهيدروكسي كلوروكين يمكن أن تقلل من فرص اصابة ب كوفيد ١٩ ، فسيكون ذلك ذا قيمة لا تصدق".
فيمكن للأدوية أن تخفض الحمى والالتهاب وتستخدم كوقاية وعلاج للملاريا ، حيث ينظم هيدروكسي كلوروكوين الاستجابة المناعية للجسم ويستخدم أيضًا في علاج التهاب المفاصل الروماتويدي ومرض الذئبة - وهو مرض التهابي ناتج عن فرط نشاط جهاز المناعة.
و قد أثارت الجمعيات الخيرية لمرض الذئبة في المملكة المتحدة والولايات المتحدة مخاوف من أن الطلب على الدواء المرتبط بفيروس كورونا يمكن أن يهدد تزويده للمرضى الذين يعتمدون عليه بالفعل.
فقد جذب الدواء الانتباه بعد أن اقترح الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أنه قد يكون مفيدًا ، وقال هذا الأسبوع إنه يتناول هيدروكسي كلوروكوين للوقاية من فيروس كورونا.
و قد حذرت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية من استخدام الدواء خارج المستشفيات، حيث منحت الوكالة تصريحًا مؤقتًا لاستخدامه في بعض الحالات، أو التجارب السريرية.
فبينما تجري تجربة جامعة أكسفورد في بيئة سريرية خاضعة للرقابة ، حذرت منظمة الصحة العالمية من أن بعض الأفراد كانوا يعالجون أنفسهم ويخاطرون بإحداث أضرار خطيرة لأنفسهم.
ومن الجدير بذكره إنه لم يثبت حتى الآن فيما إذا كان آمن وفعال في الوقاية من فيروس كوورونا أو علاجه فمن الممكن أن يسبب عدم انتظام ضربات القلب .
أرشيف صحة
